Translation of "észrevettem" in Turkish

Észrevettem.

Fark ettim.

Akkor észrevettem... a cápát.

Köpek balığını... ...fark ettim.

és idővel észrevettem egy párhuzamot

ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

Észrevettem, hogy új szemüveget viselt.

Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.

Észrevettem, hogy a papucsomat hordja.

Onun terliklerimi giydiğini fark ettim.

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

ilginç bir şey fark ettim.

észrevettem egy kis területet a házban,

evindeki bir bölümü fark ettim,

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

Dün gece evde olmadığını fark ettim.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.

Yağmur yağdığını anladığımda şemsiyemi aldım.

Amikor hazaértem, észrevettem, hogy nincs meg a pénztárcám.

Eve geldiğimde, cüzdanımın kayıp olduğunu fark ettim.

Amikor az arcába néztem, észrevettem, hogy titkol előlem valamit.

Yüzüne bakınca benden bir şeyler gizlediğini anladım.

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.