Translation of "Elhagytam" in Turkish

Elhagytam az esernyőmet.

Ben şemsiyemi kaybettim.

elhagytam San Diegó-i irodám,

San Diego'daki büromdan çıkıp

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

Aztán pedig elhagytam ezeket a termeket,

bu ortamı terk ettiğimde ise

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

Anahtarı kaybettim.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Ehliyetimi kaybettim.

Elhagytam a számom. Megadnád a tiédet?

Telefon numaramı kaybettim. Seninkini alabilir miyim?

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Şemsiyemi kaybettim.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

Tren istasyonundan ayrıldığımda bir adam gördüm.

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

Bu, bir hafta önce kaybettiğim aynı çanta.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.