Translation of "Vágynak" in Spanish

Azt gondolta, hogy dicsőségre vágynak.

Él pensaba que ellos aspiraban a la gloria.

A férfiak jobban vágynak a szerelemre,

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

Mi lenne, ha mi meg azt, amire vágynak?

¿y si empezamos a hacer lo que queremos?

Függetlenségre vágynak, és szeretik maguknak összeállítani a dolgaikat.

También ansían independencia y adoran personalizar las cosas a su gusto.

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

Así que cuando se marchen hoy, vayan y construyan el cerebro que quieren.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.