Translation of "Gondolta" in Spanish

Tom másként gondolta.

Tom pensó de manera distinta.

Az ember ekkor azt gondolta:

Pero luego el hombre pensó,

Azt gondolta, hogy dicsőségre vágynak.

Él pensaba que ellos aspiraban a la gloria.

Úgy értem, mindenki azt gondolta: "Basszus!"

Todos pensaron "Oh, mierda"

Cannon úgy gondolta, hogy a vuduhalál

Cannon creía que las muertes vudú

Azt gondolta, hogy nagyon fáradt vagyok.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Azt gondolta, hogy spórol az árammal.

Ella pensó que él malgastaba electricidad.

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom cambió de idea en el último minuto.

Tom úgy gondolta, hogy Afrika egy ország.

Tom pensó que África era un país.

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.

Tom úgy gondolta, hogy bőven elég ideje lesz.

Tomás pensó que tendría todo el tiempo que necesitase.

Tom nem gondolta, hogy szüksége lesz egy testőrre.

Tom no pensaba que necesitara un guardaespaldas.

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

Luego el cangrejo pensó: "De acuerdo, está todo bien",

Tom azt gondolta, hogy Mary tudja, hol van John.

Tom pensó que Mary sabría dónde estaba John.

Tudta, hogy szerettem volna, ha Hector elköteleződne, és azt gondolta,

Ella sabía que yo quería que Hector se comprometiera y pensó:

Közülünk senki se gondolta, hogy ő volt a baleset okozója.

Ninguno de nosotros pensaba que él fuera culpable del accidente.

Az új elnök azt tette, amiről azt gondolta, hogy helyes.

El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.

Soha nem lehet könnyen eldönteni, hogy komolyan gondolta-e vagy nem.

Nunca es fácil saber si va en serio o no.

Volt legalább egy ember, aki azt gondolta: "Én ezt ki akarom rabolni."

había al menos una persona que pensó: "Quiero robarlo".

Tom azt gondolta, hogy Marynek át kellene mennie John házába segíteni neki.

Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.

Tom nem gondolta, hogy van elég pénz a tárcájában, hogy kifizesse a számlát.

Tom no pensó que tuviera suficiente dinero en su billetera para pagar la cuenta.

Tomi megvette ezt a kamerát, mert Mari azt gondolta, hogy őneki kellett volna megvennie.

Tom compró esa cámara porque Mary pensó que era la que él debía comprar.

Mária azt gondolta, hogy Tomi soha nem fog olyan jól beszélni svédül, mint ő. De nagyot tévedett.

María pensó que Tom nunca hablaría sueco tan bien como ella. Estaba en un grave error.