Translation of "Férfiak" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Férfiak" in a sentence and their spanish translations:

Férfiak vagyunk.

Somos hombres.

Sírnak a férfiak?

¿Los hombres lloran?

A férfiak vacsoráznak.

Los hombres están almorzando.

Férfiak, nők, gyermekek, idősek –

hombres, mujeres, niños, ancianos,

A férfiak mind alszanak.

Todos los hombres están durmiendo.

Kik ezek a férfiak?

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

A férfiak sosem sírnak.

¡Los hombres no lloran nunca!

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Pontosan, ahogy a férfiak tették.

al igual que hacían los inversores.

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

A teremben csak férfiak vannak.

Toda la gente en este cuarto son varones.

Azok a férfiak franciául beszélnek.

Esos hombres están hablando en francés.

Az igazi férfiak teát isznak.

Los hombres de verdad beben té.

A férfiak didkója a bicepsz.

Los bíceps son las tetas del hombre.

A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek,

Los hombres producimos mil espermatozoides por segundo

A férfiak jobban vágynak a szerelemre,

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

Még a férfiak is sírnak néha.

Hasta los hombres lloran.

A férfiak ritkán beszélnek a problémáikról.

Los hombres rara vez hablan de sus problemas.

A férfiak pedig edzőterembe, ahol kihúzhatta magát,

y un hombre lo llevó al gimnasio para fortalecerse

A férfiak és nők orgazmusa közti eltérés.

las brechas del orgasmo entre hombres y mujeres.

Nem azt mondom, hogy a férfiak disznók.

No estoy diciendo que los hombres sean cerdos

- A férfiak mind ugyanazok.
- Minden férfi egyforma.

Los hombres son todos iguales.

- A nők szeretik a hazugságokat, a férfiak szeretnek hazudni.
- A nők a hazugságot szeretik, a férfiak a hazudozást.

A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

Ez nem csak "férfiak kémkednek nők után" ügy.

Así que esto no se trata solo de hombres que espían a mujeres.

A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

Teljesen rendben van a férfiak számára ha követnek,

Es genial que los hombres me sigan

A nők hajlamosabbak tovább élni, mint a férfiak.

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Mi férfiak megszoktuk, hogy a nőkre várni kell.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

y digo "padres" porque, seamos claros, todos eran hombres...

Tom hisz a férfiak és a nők közötti egyenjogúságban.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

A férfiak, nem olyan jól vezetnek, mint a nők.

Los hombres no conducen tan bien como las mujeres.

Hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.

Tom es el hombre más guapo que conozco.

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

¿Es cierto que los hombres tienen una piel más grasa que las mujeres?

Ennél a cégnél többen voltak a nők, mint a férfiak.

En esa compañía hay más mujeres que hombres.

Bizonyos férfiak nem bírják elviselni, ha a feleségük többet keres.

Algunos hombres no soportan que su mujer gane más dinero.

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

Hombres y mujeres son castigados por llorar en el trabajo.

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

nos perdonan las lágrimas seamos hombres o mujeres.

Természetesen vannak olyan férfiak, akik tisztelik a nőket – sok ilyen van.

Ahora bien, claro que hay hombres que respetan a las mujeres, muchos,

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

- Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
- Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.

Amit a férfiak soha nem fognak megérteni, az a női lélek.

Lo que los hombres nunca podrán comprender es el alma femenina.

Szeretném tudni, hogy a nők miért élnek tovább, mint a férfiak.

Me gustaría saber por qué las mujeres viven más que los hombres.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

Los hombres de aquella cultura consideran atractivas a las mujeres que tienen el cuello extremadamente largo.

Nem is az, hogy a nők ugyanannyi orgazmust éljenek át, mint a férfiak.

ni de que las mujeres tengan tantos orgasmos como los hombres.

Szeptemberben Drake és a férfiak lettek először angolok, akik eljutnak a Csendes-óceánba ... hol

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

- A nők gyorsabban öregednek, mint a férfiak.
- A nők gyorsabban öregszenek a férfiakhoz képest.

Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

- Tom néz ki a legjobban, a férfiak közül, akiket ismerek.
- Tom a legszebb férfi, akit ismerek.

Tom es el hombre más guapo que conozco.