Translation of "Ugyanazon" in Spanish

Ugyanazon a napon születtünk.

Nacimos el mismo día.

Ismételgetik ugyanazon tudományosnak hangzó mítoszokat.

repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

ugyanazon célokat tűzné ki a munkájában,

quieren las mismas cosas en el trabajo,

A következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

el año siguiente a eso o mejor dicho: más tarde ese año.

Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,

Estas son imágenes del mismo sitio

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

Tom y yo trabajamos en el mismo departamento.

- Tom ugyanazon a napon született, mint a macskája.
- Tom ugyanazon a napon jött a világra, mint a macskája.

Tom nació el mismo día que su gato.

Jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

Mi opinión es la misma que la tuya.

A születésnapom június 12-én van. Magdalena ugyanazon a napon és ugyanabban az évben született, mint én.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.