Translation of "Világra" in German

Meglepetésemre négyesikreket hoztam a világra.

Zu meiner Überraschung brachte ich Vierlinge zur Welt.

- Vakon született.
- Világtalanul jött világra.

- Sie wurde blind geboren.
- Sie kam blind zur Welt.

Egy egészséges gyereket hozott világra.

Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

Egészséges gyermeket hozott a világra.

Sie gebar ein gesundes Baby.

Mindegyik gyermeke Down-szindrómával jött a világra.

Alle ihre Kinder wurden mit dem Down-Syndrom geboren.

Egy szép májusi napon jöttem a világra Mexikóban.

Ich wurde an einem schönen Tage im Mai in Mexiko geboren.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

- Ikreknek adott életet.
- Ikreket szült.
- Ikreket hozott a világra.

Sie gebar Zwillinge.

Az, hogy hogyan fog dönteni, kihat a fél világra.

Wie er sich entscheiden wird, beeinflusst die halbe Welt.

Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

In nur drei Monaten werden sie selbst geschlechtsreif sein.

Áldja meg Isten a földet, hol én a világra jöttem!

Gott segne das Land meiner Geburt!

- Tom ugyanazon a napon született, mint a macskája.
- Tom ugyanazon a napon jött a világra, mint a macskája.

- Tom wurde am selben Tag wie seine Katze geboren.
- Tom kam am selben Tag wie seine Katze zur Welt.