Translation of "Tartoznak" in Spanish

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

Estos zapatos son de Tom.

Ha igen, bolygónk lakosságának feléhez tartoznak.

Si es así, están junto a la mitad de la gente en el planeta.

Vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

o membresía en un grupo social particular.

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

Estas son algunas de las personas mejor estudiadas del planeta,

Ezek a kerékpárok két különböző típusba tartoznak.

Estas bicicletas son de dos tipos diferentes.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

Nadie lo recordará porque no se ha comprometido con nada.

A hajókhoz mentőcsónakok tartoznak, hogy a legénység meg tudjon menekülni.

Los barcos tienen botes salvavidas con los que la tripulación se puede salvar.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

ciertamente no nos pondremos de acuerdo sobre quién pertenece a ellos.