Translation of "Tölteni" in Spanish

- Az egész nyarat Berlinben szeretném tölteni.
- Szeretném az egész nyarat Berlinben tölteni.

Quiero pasar todo el verano en Berlín.

Kanazawaban fogom tölteni a hétvégét.

Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.

Itt akarom tölteni az éjszakát.

Quiero pasar la noche aquí.

Veled akarom tölteni az időm.

Quiero pasar tiempo contigo.

Szeretnék néhány percet kettesben tölteni Tomival.

- Quisiera estar unos minutos a solas con Tom.
- Quisiera quedarme unos minutos a solas con Tom.

Fel tudom tölteni itt valahol a mobilomat?

¿Aquí puedo cargar mi celular en algún lado?

Néha remek dolog egy kis időt egyedül tölteni.

A veces es genial para pasar un tiempo a solas.

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

- Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.
- Egy éjszakát szeretnék maradni.

Me gustaría quedarme por una noche.

- Tom, kivel fogod tölteni a karácsonyt?
- Kivel fogsz karácsonyozni, Tomi?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?