Translation of "Hétköznapi" in Spanish

Nagyon hétköznapi életet élünk.

Llevamos una vida muy normal.

A hétköznapi amerikai élet eseményei,

Todos los incidentes de la vida diaria en EE. UU.

Kérdezősködtem munkáról, családról, egyéb hétköznapi témákról,

Les pregunté por su trabajo, su familia, cosas del día a día,

A hétköznapi nehézségek és érdeklődések nyelve.

la lengua de nuestros intereses y de nuestros problemas diarios.

és a saját hétköznapi összejöveteleim között.

y mis encuentros diarios.

és beszédbe elegyedni velük a hétköznapi életről.

y entablar una conversación sobre la vida.

A másikban meg már egy hétköznapi srác.

y después vi a un tipo común y corriente.

és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:

y asistía a otros de mis encuentros diarios como todos Uds.,

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

Tom usa ropa sencilla.

A hétköznapi nyelv és a kulturális sajátosságokhoz való alkalmazkodás

lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;

Sok ma használatos, hétköznapi szó egykor szépirodalmi művekben született.

Muchas palabras comunes que usamos hoy fueron acuñadas en ficción.