Translation of "Esetében" in Spanish

Akár társadalmak esetében.

para las sociedades.

Pl. a cigaretta esetében

Por ejemplo,

900 szó esetében nem igaz.

Hay 900 ejemplos de palabras en los cuales no es verdadero.

Emberek és állatok esetében egyaránt –

Tanto para animales como para personas,

A 40 darabos étkészlet esetében

Cuando podían pagar la vajilla de 40 piezas,

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

es mucho más que cualquier otro competidor en este momento, ¿no?

A 24 darabos luxus étkészlet esetében

En promedio, cuando podían pagar la vajilla de lujo de 24 piezas,

Ahogy az szülővárosom esetében is történt.

Con mi ciudad natal, así fue.

A második esetében is 2000 dollár,

la segundo, USD 2000;

Ez teljesen más, mint egy számítógép esetében.

Es diferente a una computadora

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

Pero es absolutamente primordial con las parejas casuales

A szakszervezet egyetlen dolga bármely rendőr esetében,

el único trabajo de los sindicatos es asegurarse de que ese agente,

Népem esetében ez a konstrukció kívülről lett ránk erőszakolva.

En el caso de mi gente, esta construcción social está impuesta.

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

es la relación de la circunferencia de cada círculo a su diámetro,

A sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

nos perdonan las lágrimas seamos hombres o mujeres.