Translation of "Bármely" in Spanish

Bármely kultúrában, bármely körülmények közt éljünk is,

Sin importar en la cultura o condiciones en las que vivamos,

Bolygónk bármely részén,

en cualquier parte del planeta,

Mindezt a világ bármely pontjáról.

y todo eso desde cualquier parte del mundo.

Vagy az ország bármely pontján.

o con otros grupos del país.

Hogy a világ bármely pontjáról

para que puedan tener una buena educación

Mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

es mucho más que cualquier otro competidor en este momento, ¿no?

A világ bármely részén pusztíthatott.

Puede llevar la devastación a cualquier parte del mundo.

Bármely, neked tetsző könyvet választhatod.

Puedes escoger cualquier libro que te guste.

Ez a szabály bármely esetre alkalmazható.

Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.

A szakszervezet egyetlen dolga bármely rendőr esetében,

el único trabajo de los sindicatos es asegurarse de que ese agente,

Régen Japán bármely folyójában sok hal volt.

En cualquier río de Japón solía haber muchos peces.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

A Sinano hosszabb, mint bármely más Japán folyó.

El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

es la relación de la circunferencia de cada círculo a su diámetro,