Translation of "Erővel" in Spanish

- Elvették erővel.
- Elfoglalták erővel.

- Ellos se lo tomaron por la fuerza.
- Ellos se lo llevaron por la fuerza.

A Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

Akkor majd elveszem tőled erővel.

Entonces tenré que quitártelo por la fuerza.

- Rúgd teljes erőből!
- Maximális erővel rúgd!

Patee lo más fuerte que pueda.

Lassan, de ijesztő erővel tört rám a felismerés:

me llegó un lento y preocupante entendimiento.

Nem igaz, hogy mindkét szülő ugyanolyan erővel keresi a lányukat.

No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.