Translation of "Elmagyarázta" in Spanish

Még egyszer elmagyarázta.

Ella lo volvió a explicar.

Köszönöm, hogy elmagyarázta.

Gracias por tu explicación.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

Részletesen elmagyarázta a tényeket.

Él explicó los hechos detalladamente.

Elmagyarázta nekem a dolgot.

Él me explicó el asunto.

Elmagyarázta nekem a szabályt.

Él me explicó la regla.

Részletesen elmagyarázta, amit látott.

Él explicó detalladamente lo que vio.

Elmagyarázta a mondat szószerinti jelentését.

Él explicó el significado literal de la frase.

Tomi elmagyarázta Marinak a helyzetet.

- Tom explicó la situación a Mary.
- Tom le explicó la situación a Mary.

Elmagyarázta nekem a gép használatát.

Me explicó cómo operar la máquina.

Elmagyarázta nekem, hogy hol érdemes vásárolni.

Él me mostró dónde podría comprar.

Elmagyarázta neki, hogy a jövőből érkezett.

Le explicó que vino del futuro.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm, hogy elmagyarázta.

Gracias por su aclaración.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

El abogado nos explicó la nueva ley.

Elmagyarázta a fiamnak, miért esik az eső.

Él le explicó a mi hijo por qué llueve.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

El abogado nos explicó la nueva ley.

- Megmagyarázta neki, miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.