Translation of "Elképzelni" in Spanish

Nem tudom elképzelni.

No puedo imaginármelo.

- Nem tudom elképzelni az életet nélküle.
- Nem tudom elképzelni, hogyan élhetnék nélküle.

No puedo imaginar vivir sin él.

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

Sería fácil imaginar que los algoritmos de Netflix,

Ezt én nem tudom elképzelni.

No me lo puedo imaginar.

Elég kemény disztópikus forgatókönyveket tudok elképzelni,

Imagino horribles escenarios distópicos

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

- No puedo imaginar mi vida sin ti.
- No puedo imaginar mi vida sin vos.

Nem tudom elképzelni az életet nélküled.

No puedo imaginar la vida sin ti.

Egy olyan életet nem tudok magamnak elképzelni.

No puedo imaginar una vida así.

Nem tudták már elképzelni az életet autó nélkül.

Ya no pudieron imaginar la vida sin coche.

Már nem tudják elképzelni az életet autó nélkül.

Ya no pudieron imaginar la vida sin coche.

Tom már nem bírja elképzelni az életét autó nélkül.

Tomás ya no se puede imaginar su vida sin automóvil.

Sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

he dedicado mucho tiempo a imaginar la ciudad del futuro.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

- A modern ember már nem boldogul autó nélkül.
- A modern ember már nem bírja elképzelni az életet autó nélkül.

La gente de hoy no puede estar sin sus autos.