Translation of "Nélküled" in Arabic

- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Mit csinálnék én nélküled?
- Mi lenne velem tenélküled?

ماذا عساني أن أفعل بدونك؟