Translation of "50%" in Spanish

50 jen lesz.

Son 50 yenes.

Mondjuk, 50%-ra becsüli.

Y ustedes me dicen que hay un 50 % de probabilidad.

50 000 évvel ezelőtt

Hace 50 mil años

én pedig 50 millió dollárt,

y yo gano USD 50 millones al año,

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

A unos 50 centavos el kilo,

Amikor 50 lettem, Hector meghalt rákban.

Cuando cumplí 50, Hector murió de cáncer.

Az '50-es években nőttem fel.

Fui criada en los 50

50 000 atombombával egyenlő energiát hordoz,

que llevan 50 mil bombas atómicas de energía,

Amely az 50 billió sejt mindegyikében megvan,

el cual está contenido en cada una de las 50 trillones de células

Ez kb. 50%-kal nagyobb az Amazonnál.

Es un 80 % más grande que Amazon.

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

La buena educación solo redujo la brecha educativa

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

19 de nuestros útimos 50 primeros ministros fueron a esta escuela.

és járványszerűen ez megy több mint 50 kategóriában.

y hay más de 50 directorios importantes, así que esto es malo como una epidemia.

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

Aquí vemos que en los últimos 50 años

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

Una negación que hace posible 50 años de legislación racista

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

El 50% de la acidificación de los océanos se debe a las granjas industriales...

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

El agua está 50 grados más caliente que el aire circundante.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

La primera es que los persas viajaran con 50 000 hombres.

Ez az 50-es, 60-as években kezdődik el igazán,

empezó a fines de los 50 y 60,

Seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

separó a 50 000 hombres de su ejército y los envió al desierto occidental

Emlékszem, ahogy a sofőr mellett ülve 50 rubelt próbálok neki átnyújtani.

Recuerdo estar al lado del conductor y entregarle 50 rublos.

Aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

quien desafiaba al ejército de tal forma que había que enviar

Ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

que básicamente significa que si Uds. ganan USD 50 000 al año

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Le debo 50.000 yenes.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

Tras la aparición de "50 sombras de Grey", incluso, el sexo pervertido está bien.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.