Translation of "Akartak" in Russian

Mit akartak?

Чего они хотели?

Bocsánatkérést akartak.

Они хотели извинений.

Védelmet akartak.

- Они хотели защиты.
- Им была нужна защита.

- Ők akartak menni moziba.
- Ők moziba akartak menni.

Им хотелось пойти в кино.

Mindketten menni akartak.

Они оба хотели пойти.

Csak ennyit akartak.

Это всё, чего они хотели.

Mit akartak a rendőrök?

- Что хотела полиция?
- Чего хотела полиция?

Nem értettem, mit akartak mondani.

Я не понял, что они хотели сказать.

Csak néhány kérdést akartak nekem feltenni.

- Они просто хотели задать мне несколько вопросов.
- Они только хотели задать мне несколько вопросов.

Tom és Mary együtt akartak lenni.

Том и Мэри хотели быть вместе.

Nem tudtak vagy nem akartak segíteni?

Не смогли или не захотели помочь?

- Megpróbálták meggyilkolni az elnököt.
- Merényletet akartak az elnök ellen elkövetni.

Они попытались убить президента.

- Pusztán egy balek kellett nekik.
- Csak egy bűnbakot akartak találni maguknak.

Им просто нужно найти стрелочника.