Translation of "Idejében" in Russian

Mindent a maga idejében!

Всему своё время.

Ahogy beavatkozni sem tudtak idejében,

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

Tominak és Marinak még idejében sikerült megszöknie.

- Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
- Том и Мэри сумели вовремя убежать.

Ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

есть орудия, чтобы смотреть сквозь время и будущее.

- A Szovjetunió fennállása idejében születtem.
- A szovjet érában születtem.

Я родился в советское время.