Translation of "Tehetsz" in Russian

Ez minden, amit tehetsz.

- Это всё, что ты можешь делать.
- Это всё, что вы можете сделать.
- Это всё, что ты можешь сделать.

Semmit nem tehetsz érte.

Ты ничего не можешь для неё сделать.

Amit a lehető legszebbé tehetsz,

вы вы улучшаете её, как только можете,

Ez a legtöbb, amit tehetsz.

- Это всё, что ты на самом деле можешь сделать.
- Это всё, что вы на самом деле можете сделать.

Tehetsz nekem egy szívességet, te tudálékos!

Шёл бы ты куда подальше, умник.

Minden, amit tehetsz, az, hogy vársz.

- Единственное, что ты можешь делать, - это ждать.
- Всё, что ты можешь сделать, - это ждать.
- Всё, что вы можете сделать, - это ждать.

Nem tehetsz két nyerget ugyanarra a lóra.

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.

- Semmit nem tehetsz érte.
- Semmi sincs, amit tehetnél érte.

- Ты ничего не можешь для неё сделать.
- Вы ничего не можете для неё сделать.

Nem tehetsz úgy, mintha ez nem történt volna meg.

- Ты не можешь сделать вид, что этого не было.
- Вы не можете сделать вид, что этого не было.
- Ты не можешь делать вид, что этого не было.
- Вы не можете делать вид, что этого не было.

- Baszd meg!
- Bazd meg!
- Kapd be!
- Mész te a picsába!
- Elmész ám a picsába!
- A faszodat!
- Tehetsz nekem egy szívességet!

- Пошёл на хуй!
- Пошла на хуй!