Translation of "Törődsz" in Russian

Te ezzel nem törődsz?

- Тебе всё равно?
- Вам всё равно?

- Nem is törődsz azzal, ami történt?
- Nem is érdekel, mi történt?

- Вас не беспокоит то, что происходит?
- Вас не беспокоит происходящее?
- Тебя не волнует то, что происходит?
- Тебя не волнует происходящее?

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

Ты дал слово, что присмотришь за ними.