Translation of "Többen" in Russian

Többen fertőződtek meg, többen kapták el,

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

Többen csatlakoznak.

Сородичи присоединяются.

Ötvennél is többen vannak.

Их более 50.

Minél többen, annál jobb.

Чем больше народу, тем лучше.

Egyre többen isznak narancslevet.

Всё больше людей пьют апельсиновый сок.

és nemsokára még többen fognak,

и что в будущем их станет только больше.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

- Некоторые из вас уже меня знают.
- Некоторые из вас со мной уже знакомы.

Visszatartja majd a menekülteket, hogy még többen jöjjenek a határhoz.

потому что тогда беженцы перестанут приходить к нашим границам.

Többen a csillagászokból úgy vélik, hogy az Univerzum kiterjedése végtelen.

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.