Translation of "Elmagyarázta" in Russian

Köszönöm, hogy elmagyarázta.

Спасибо за объяснение.

- Elmagyarázta neki, hogy miért késett.
- Elmagyarázta nekik, miért késik.

Она объяснила ему, почему опоздала.

Elmagyarázta nekem a dolgot.

- Он объяснил суть мне.
- Он объяснил мне дело.
- Он объяснил вопрос мне.
- Он объяснил мне суть дела.

Tomi elmagyarázta a döntését.

Том объяснил своё решение.

Részletesen elmagyarázta, amit látott.

Он подробно объяснил, что видел.

Elmagyarázta nekem a szabályt.

Он объяснил мне правило.

Részletesen elmagyarázta, hogy mit látott.

Он детально объяснил всё, что видел.

Elmagyarázta nekem a gép használatát.

Он объяснил мне, как пользоваться аппаратом.

Tomi elmagyarázta Marinak a helyzetet.

Том объяснил ситуацию Мэри.

Elmagyarázta neki, hogy a jövőből érkezett.

- Он объяснил ей, что прибыл из будущего.
- Он объяснил ей, что он из будущего.

- Köszönöm a magyarázatát.
- Köszönöm, hogy elmagyarázta.

- Спасибо за объяснение.
- Спасибо Вам за объяснение.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új jogszabályt.

Адвокат объяснил нам новый закон.

Az ügyvéd elmagyarázta nekünk az új törvényt.

Адвокат объяснил нам новый закон.

Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.

Дэн подробно объяснил, как он потерял все свои деньги.

- Ő magyarázta el nekem a problémát.
- Elmagyarázta nekem a problémát.

- Она объяснила мне, в чём дело.
- Она разъяснила мне суть дела.
- Она объяснила мне суть дела.

Max elmagyarázta Julienek, hogy miért nem tudott eljönni a búcsúztató ünnepségére.

Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.