Translation of "Pontosabban" in Russian

"Mérjetek pontosabban!"

«Делайте более точные измерения».

pontosabban két évig –,

два года, если точнее, —

Kifejtené ezt pontosabban?

Не могли бы вы объяснить это более подробно?

Magyarázd el pontosabban az ötletedet!

- Объясни свою идею в более ясной форме.
- Изложи свою идею в более ясной форме.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

В частности, как мозг вызывает в нас эмоции.

- Tokióból, Japánból származom.
- Japánból, pontosabban Tokióból származom.

Я из Токио, Япония.

Pontosabban, rájöttem arra, hogy normák nem is léteznek.

Скорее даже, я для себя понял, что нормы в принципе не существует.

pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

вы окажетесь более точными,

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса