Translation of "Pontos" in Russian

Sosem pontos.

Она никогда не приходит вовремя.

Légy pontos!

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

Sohasem pontos.

Она никогда не приходит вовремя.

Mindig pontos.

Он всегда пунктуален.

Pontos vagy.

Ты вовремя.

Pontos az órád?

- Ваши часы идут верно?
- Ваши часы идут правильно?
- У тебя часы правильно идут?
- У тебя часы правильные?

Nem voltam pontos.

Я не был пунктуален.

Ő egy pontos ember.

Он пунктуален.

Az adat pontos volt.

Данные были точными.

Az információd pontos volt.

Ваша информация была точной.

Az információm pontos volt.

Моя информация была точной.

Ez nem teljesen pontos.

Это не абсолютно точно.

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

Трудно передать точный смысл этого.

A méret-összehasonlítás most pontos.

Теперь размеры сравнимы более правдоподобно.

Szerettem volna pontos választ kapni.

Я хотел бы получить точный ответ.

Ez az eredeti pontos másolata.

Это точная копия оригинала.

Szeretném tudni a pontos időt.

Я бы хотел знать точное время.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

- Я точную дату не помню.
- Я не помню точную дату.

Kérlek, add meg nekem a pontos címet!

- Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
- Дай мне, пожалуйста, точный адрес.

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

Твои часы идут верно?

Tomi ismét, mint mindig, nem volt pontos.

Том, как всегда, появился не вовремя.

Tom volt az egyetlen, aki pontos volt.

- Том единственный пришёл вовремя.
- Том был единственным, кто пришёл вовремя.

Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

Я не понимаю точный смысл этого предложения.

Légy szíves mondd meg nekem a pontos érkezésüket.

Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.

- A válasza nem volt pontos.
- A válasza nem helyes.

Его ответ не был точным.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Мне двадцать лет. Двадцать с половиной, если точно.

Az Ubuntu 2012. áprilisi verziójának "Pontos Tobzoska" lett a beceneve.

Версия Ubuntu за апрель 2012 года названа "Precise Pangolin".

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

Мне не известно точное место моего рождения.

Úgy találom, hogy a pontos jelentésű szavakat lehet a legkönnyebben megjegyezni.

По-моему, слова с точным определением легче всего запомнить.