Translation of "Nézed" in Russian

Miért nézed Maryt?

Почему ты смотришь на Мэри?

Nézed a játékot?

Ты смотришь игру?

Mért nézed az órát?

Ты чего смотришь на часы?

Melyik filmet nézed meg?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

Miért nézed folyton az órádat?

- Почему ты всё время смотришь на часы?
- Почему Вы всё время смотрите на часы?
- Ты чего всё время на часы смотришь?

Kikapcsolom a tévét, ha nem nézed.

Я выключу телевизор, раз ты не смотришь.

- Tévét nézel?
- Nézed a tévét?
- Tévézel?

Ты смотришь телевизор?

Milyen gyakran nézed meg az üzeneteidet?

Как часто вы проверяете свои сообщения?

A BBC-t nézed vagy a CNN-et?

- Ты смотришь BBC и CNN?
- Вы смотрите BBC и CNN?

Ha nem nézed a tévét, akkor kapcsold ki.

- Если не смотришь телевизор, выключи.
- Если не смотрите телевизор, выключите его.

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

- Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
- Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
- Сколько раз в день вы смотритесь в зеркало?

- Játssz inkább kint, minthogy tévét néznél.
- Inkább kint játsszál, mint hogy a televíziót nézed.

Пойди лучше погуляй, чем телевизор смотреть.

Addig, amíg azt nézed, mi egy kapcsolat előnye és hátránya, szerintem nem lehet szerelemről beszélni.

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.