Translation of "Megtaláljuk" in Russian

Bárhol is legyen, megtaláljuk.

Где бы он ни был, мы его найдём.

Amíg megtaláljuk a nekünk tetszőt.

пока вы не найдёте ту, которая вам нравится.

Azelőtt megpróbálja még megölni, mielőtt megtaláljuk.

Они попытаются её убить, перед тем, как мы её найдём.

- Remélem, megtaláljuk Tomit.
- Remélem, Tomit mi találjuk meg.

Надеюсь, мы найдём Тома.

Valóban megtaláljuk, és valaha kiderül-e, hogy mi az?

Сможем ли мы найти её и во всём разобраться?

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

Независимо от того, обнаружим ли мы в ближайшее время эту частицу,

- Remélem, hogy mi megtaláljuk Tomot.
- Remélem, hogy mi meg fogjuk találni Tomot.
- Remélem, hogy meg fogjuk találni Tomot.

Надеюсь, мы найдём Тома.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.

После многих лет размышлений я пришёл к выводу, что смысл жизни состоит именно в том, чтобы найти смысл жизни. Каждый из нас уникален, и каждый из нас обладает способностью найти и выполнить свою уникальную жизненную миссию.