Translation of "Meglátta" in Russian

Elpirult, amikor meglátta őt.

Увидев её, он покраснел.

Tom őszintén örült, amikor meglátta Máriát.

Том был искренне рад видеть Мэри.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

Увидев его лицо, она заплакала.

Amint meglátta az arcomat, elkezdett sírni.

Увидев моё лицо, она заплакала.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

Том открыл глаза и увидел Мэри.

Majdnem berittyentett, amikor meglátta azt a pókot.

Он чуть не наложил в штаны, когда увидел того паука.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

Но увидев, что происходило на самом деле, он разрыдался.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

- Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.
- Как только девочка увидела свою мать, она разрыдалась.