Translation of "Leves" in Russian

- Ízlett a leves?
- Jó volt a leves?

Суп был вкусный?

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

Суп слишком горячий.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

Суп очень горячий.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Этот суп хорош на вкус.

A leves hideg.

Суп холодный.

Ízlik a leves?

Суп вкусный?

Ízlett a leves?

Суп был вкусный?

Ez milyen leves?

Что это за суп?

Miféle leves ez?

Что это за суп?

A leves sűrű.

Суп густой.

A leves túl sós.

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

Nagyon sós a leves.

Этот суп очень солёный.

A leves legyen forró!

Суп должен быть горячим.

El van sózva a leves.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

A leves túl forró volt.

Суп был слишком горячий.

A leves a fazékban bugyborékol.

В кастрюльке булькает варящийся в ней суп.

A leves el van sózva.

Этот суп слишком соленый.

Vigyázz! A leves még forró.

Осторожно. Суп очень горячий.

Várj, amíg megmelegszik a leves!

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

Ez a leves tényleg jó.

Этот суп очень вкусный.

Hogy ízlik ez a leves?

Как этот суп на вкус?

A leves sajnos csak langyos.

- К сожалению, суп всего лишь теплый.
- К сожалению, суп чуть тёплый.

Egy jó meleg leves jólesne.

Я бы поел горячего супа.

Túl sós ez a leves.

Этот суп пересолен.

Ez a leves túl van fűszerezve.

Этот суп слишком острый.

Tom szerint a leves túl forró.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

Суп слишком горячий, я не могу его есть.

- Leves a tűzhelyen. Kotlett a hűtőben. Anya
- A leves a tűzhelyen. A sült hús a hűtőszekrényben. Anya.

Суп на плите. Котлеты в холодильнике. Мама.

A leves nagyon forró. Nem lehet rögtön enni.

Суп очень горячий. Его нельзя сейчас есть.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

Тот суп, который был у меня, оказался таким горячим, что я не мог его есть.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Из дешевого мяса хороший суп не получается.

- Többe kerül a leves, mint a hús.
- Többe kerül a zsák, mint az egész áru.

Упаковка дороже товара.