Translation of "Sűrű" in Japanese

Itt sűrű a forgalom.

ここには道路が混んでいる。

A sűrű bozót elrejtette őt.

濃い茂みが彼を隠した。

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

‎夜の深い森は ‎危険に満ちている

Sűrű sövény kerítette körül a kertet.

生い茂った生垣が庭を囲んでいた。

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

宇宙は高温で高密度 また とても均一でした

- Sűrű a haja.
- Jó sok haja van.

彼女は豊かな髪をしている。

A köd olyan sűrű volt, hogy az orrunkig se láttunk.

霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。

- Az egész teste vastagon szőrös.
- Az egész testfelületét sűrű szőrzet borítja.

からだ全体が密に毛でおおわれている。

A sűrű köd lehetetlenné tette számunkra, hogy bármit is lássunk magunk előtt.

濃霧のために私達は何も前が見えなかった。

Ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

‎暗い森の中には ‎これほどの草むらはない