Translation of "Sűrű" in Russian

Sűrű köd volt.

Стоял густой туман.

A leves sűrű.

Суп густой.

Tominak sűrű szakálla van.

У Тома густая борода.

Az erdő nagyon sűrű.

Лес очень густой.

Eső után sűrű sárban lépkedtünk.

Когда закончился дождь, мы шли через густую грязь.

A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

Sűrű sövény kerítette körül a kertet.

Плотная изгородь окружала сад.

Szinte vágni lehetett a sűrű ködöt.

Туман был такой, что хоть ножом режь.

Az égboltot sűrű köd takarja el.

Небо закрыто серыми тучами.

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

Вселенная была горячей, плотной и очень однородной,

A köd ma olyan sűrű, akárcsak egy tál borsóleves.

Туман сегодня густой как гороховый суп.

- A jövő hét sűrű lesz.
- Jövő héten sok dolgom lesz.

Следующая неделя будет загруженной.

Ami egy sűrű hínárerdő védelmében rejtőzött. Mert a hínárerdő tulajdonképpen elfojtja a hullámverést.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...