Translation of "Lennénk" in Russian

- Víz nélkül nem lennénk.
- Víz nélkül mi nem lennénk.

Без воды мы не можем существовать.

Enélkül lehet nem lennénk itt.

Иначе нас бы тут не было.

Tegyünk úgy, mintha földönkívüliek lennénk.

- Давай притворимся, что мы пришельцы.
- Давай притворимся инопланетянами.

Szeretném, ha újra barátok lennénk.

- Я бы хотел, чтобы мы снова были друзьями.
- Я хотел бы, чтобы мы снова стали друзьями.

Jó lenne, ha partnerek lennénk.

Мы должны быть партнёрами.

Senki sem úgy viselkedik, mintha válságban lennénk.

Никто не ведёт себя так, как будто кризис уже настал.

- Jó lenne, ha barátok lennénk.
- Barátoknak kellene lennünk.

Мы должны быть друзьями.

Ha együtt lennénk, minden nap hoznék neked virágot.

Если бы мы были вместе, я бы каждый день приносил тебе цветы.

Ha felszálltunk volna arra a repülőre, most halottak lennénk.

- Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.
- Если бы мы полетели на том самолёте, нас бы уже не было в живых.

- Tegyünk úgy, mintha a dolgoznánk.
- Csináljunk úgy, mintha elfoglaltak lennénk.

Давай притворимся, что мы заняты.

Ha megkérdeztél volna valakit, merre menjünk, már rég ott lennénk.

Если бы ты спросил у кого-нибудь дорогу, мы бы уже были там.

Tehát összefoglalásként, három opció létezik. 1. Az emberiség kihal, mielőtt még képesek lennénk egy ekkora szimulációt futtatni.

В итоге есть три возможности: 1. Человечество вымрет до создания симуляций такой величины.