Translation of "Hang" in Russian

(Három hang)

(Три тона)

(Négy hang)

(Четыре тона)

(Öt hang)

(Пять тонов)

(Hat hang)

(Шесть тонов)

Nem volt hang.

Не было звука.

Micsoda bájos hang!

Какой красивый голос!

- Mi ez a hang?
- Ez a hang meg mi?

Что это за звук?

A hang arról jött.

Звук приходит оттуда.

Melynek fizikai összetevője a hang,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

Honnan jön ez a hang?

Откуда этот звук?

Meghatározás szerint a zaj felesleges hang,

Шум определяют как нежелательный звук,

A hang abból az irányból jött.

Звук пришёл с той стороны.

Tudni akartam, honnan jön a hang.

- Я хотел знать, откуда идёт голос.
- Я хотел знать, откуда доносится голос.

A sípoló hang után hagyjon, kérem, üzenetet.

Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Чем характернее песня, тем легче мишень.

Emögött boszorkányság áll, mondta egy tömegből jövő vészjósló hang.

«Здесь замешана магия», — сказал из толпы мрачный голос.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

Скорость света гораздо больше скорости звука.

- Mi ez a zaj?
- Mi ez a hang?
- Mi ez a zörej?

- Что там за шум?
- Что за шум?

Jeanne d'Arc kitartott meggyőződése mellett, hogy a hang, amit hallott, nem másé, mint Istené.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Jeanne d'Arc vonakodott megtagadni meggyőződését, hogy a hang, amelyet hallott, senki másé, mint Istené volt.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.