Translation of "Fizikai" in Russian

fizikai erőnlétük értelmében.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

Ez fizikai képtelenség.

С точки зрения физики это невозможно.

Valóságos fizikai tüneteket eredményez,

приводило к явной физиологической реакции,

Kritikus a fizikai állapota.

Состояние его здоровья критическое.

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

Он в отличной физической форме.

Melynek fizikai összetevője a hang,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

Még a fizikai világban élünk.

мы до сих пор живём в физическом мире.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

Этому есть логичное физическое объяснение.

Hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

так как это просто законы физики в действии.

Látjuk, hogy a fizikai jelenségek mennyire különbözők,

Посмотрите на эти физические явления, какие они все разные,

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

В этом случае меняется физическая структура мозга,

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

как, например, изменение структуры головного мозга,

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

- Kielégítő a fizikai állapota.
- Stabil az állapota.

Его состояние здоровья стабильное.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Женщины физически слабее мужчин.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

Vagy az u lehet hő és számos más fizikai mennyiség,

и теплом, и многими другими физическими величинами

De egy másik lehetőség, ha tovább fejlődünk és tegyük fel hogy MINDEN szimulálható a fizikai világból

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,