Translation of "Halad" in Russian

Jól halad.

Всё идёт прекрасно.

Tom halad előre.

Том делает успехи.

Az idő gyorsan halad.

Время летит быстро.

Tom nem halad sehova.

У Тома нет прогресса.

Az ügy csigalassúsággal halad.

Дело продвигается черепашьими шагами.

Hogy halad a munka?

Как продвигается работа?

Kutya ugat, a karaván halad.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

Kritikai gondolkodás – hogyan halad a tudomány –,

критически мыслить — то, что двигает науку вперёд,

Az út a domb mentén halad körbe.

Дорога извивалась вдоль склона холма.

Nézd a vonatot, amely éppen a hídon halad át.

Посмотри на поезд, едущий через мост.

Körülnéztem és láttam, hogy egyedül az én kocsim halad az úton.

Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.