Translation of "Halált" in Russian

Hirtelen halált halt.

Его смерть была мгновенной.

és korai halált okoz.

и ранней смерти.

Ahol az életet... és a halált...

...где жизнь... ...и смерть...

Senki sem kerülheti el a halált.

- Никто не избежит смерти.
- Никому не избежать смерти.

Csak nagyon kevesen nem félik a halált.

Очень немногие не боятся смерти.

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

чья политика вызывает задержания, разлучение семей и смерть,

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

- Nem félt a haláltól.
- Nem félte a halált.

Он не боялся смерти.

- Tom féli a halált.
- Tom fél a haláltól.

Том боится смерти.

- Nem félek a haláltól.
- Nem félem a halált.

Я не боюсь смерти.

Hogyan győzzük le a halált anélkül, hogy megöljük az életet?

Как можно победить смерть, не уничтожив жизнь?

Biztonsági háló nélkül dolgozik; egyetlen rossz lépés a biztos halált jelentené neki.

Он работает без страховочной сетки: малейший неверный шаг означает верную смерть.

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

Никто не может избежать смерти.

Nagyon félem a halált. De azzal, hogy félek, nem akadályozhatom meg - csak bonyolultabbá teszem az életemet.

Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.