Translation of "Hagyományos" in Russian

Inkább a hagyományos receptet választom.

Я предпочитаю традиционный рецепт.

A hagyományos életmódjuk már nem létezik.

Их традиционный уклад жизни более не существует.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Исконная русская изба строится из древесины.

Képzeljék el, ahol egy hagyományos városfejlesztési főtervben

Представьте себе обычный план города

Hogyan párosíthatnánk a hagyományos elemek kémiai működési alapelveit

Как мы используем химические свойства обычных батарей

és nem sok minden történik, mikor hagyományos anyaggal találkozik.

и мало что происходит при её столкновении с обычной материей.

Állítása szerint "Természetes analógiákat állít bizonyos hagyományos vallási nézetekkel."

Он утверждает, что теория содержит аналогию с определенными традиционными религиозными концептами.

Ez a japán séf csak hagyományos, japán késeket használ.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

Mi a különbség az egyszerűsített és a hagyományos kínai írásjelek között?

В чём разница между китайским упрощённым и китайским традиционным.

Az egyik a hagyományos taxi, a másikon pedig egy nagy felirat hirdeti:

Один вид будет нормальными такси, а у другого будет большущий знак,