Translation of "Felszínre" in Russian

De csak most hoztam felszínre,

так и я только сейчас их раскрываю

Hogy a felszínre úszhassak levegőért.

и всплываешь, чтобы сделать очередной вдох.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Я всплываю, как ошалелый.

Csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

выходит наружу только через вулканы?»

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Он стучит ногочелюстью по поверхности воды...

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.