Translation of "Nyer" in Russian

Mindenki nyer.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Bátorságával időt nyer.

Храбрость дала ей немного времени.

A fekete nyer.

Чёрные выигрывают.

Ezúttal valószínűleg Bob nyer.

На этот раз Боб, вероятно, победит.

Világos indul és nyer.

Белые начинают и выигрывают.

Lehet, hogy Tom nyer.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom nem valószínű, hogy nyer.

Том вряд ли выиграет.

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

Mária reméli, hogy az ő csapata nyer.

Мэри надеется, что её команда выиграет.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

A bíróság előtt minden gyanúsított ártatlan, míg bizonyosságot nem nyer bűnössége.

Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде.

- Van, hogy a gonosz győz.
- Van úgy, hogy a gonosz nyer.

Иногда зло побеждает.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

- Надеюсь, Том выиграет.
- Надеюсь, Том победит.

- Kockázat nélkül nincs nyereség.
- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Kockázat nélkül nincs győzelem.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Кто не рискует, тот не получает.
- Из ничего ничего не получается.