Translation of "Dolgozunk" in Russian

- Jelenleg dolgozunk.
- Jelen pillanatban dolgozunk.

Мы в данный момент работаем.

- Ezen dolgozunk.
- Dolgozunk rajta.
- Azon vagyunk.

Мы работаем над этим.

- Dolgozunk.
- Dolgoztunk.

Мы работаем.

Együtt dolgozunk.

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

Mind dolgozunk.

Мы все работаем.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

Mindannyian keményen dolgozunk.

Мы все упорно работаем.

Egész éjjel dolgozunk.

- Мы работали всю ночь.
- Мы работаем всю ночь.

Napkeltétől napnyugtáig dolgozunk.

Мы работаем с рассвета до заката.

Többet dolgozunk, mint régebben?

Или всё потому, что мы работаем усерднее, чем когда-то?

Addig dolgozunk tovább ezen,

Мы будем работать до тех пор,

Soha nem dolgozunk vasárnap.

Мы никогда не работаем по воскресеньям.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Мы работаем в одной и той же больнице.

Most dolgozunk a megoldáson.

Мы разбираемся с этим.

A CIA-nál dolgozunk.

Мы работаем на ЦРУ.

Még mindig keményen dolgozunk.

Мы всё ещё напряжённо работаем.

Mi mindig együtt dolgozunk.

Мы всегда работаем вместе.

Most már együtt dolgozunk.

Теперь мы работаем вместе.

Ahogy látjátok, dolgozunk még.

Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем.

Hétfőn soha nem dolgozunk.

Мы никогда не работаем по понедельникам.

Dolgozunk új, rákbetegséget megelőző terápiákon,

Сейчас мы разрабатываем новые противораковые лекарственные средства,

Vasárnap kivételével minden nap dolgozunk.

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.

Hogy lehet, hogy hosszabb időt dolgozunk,

Почему мы дольше работаем,

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

Сегодня мы реализуем амбициозный план

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

Tom és én néha együtt dolgozunk.

Мы с Томом иногда работаем вместе.

Tom és én ugyanazon az osztályon dolgozunk.

- Мы с Томом работаем в одном отделе.
- Мы с Томом из одного отдела.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Мы с Томом работаем в одной больнице.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Чтобы знать, кто они на самом деле, с кем мы работаем,

Azon dolgozunk, hogy lebontsuk az űr előnyeit korlátozó gátakat.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

- Júniustól szeptemberig nagy a hajtás nálunk.
- Keményebben dolgozunk júniustól szeptemberig.

- С июня по сентябрь у нас больше работы.
- С июня по сентябрь мы больше работаем.