Translation of "Közösen" in Russian

- Együtt imádkoztunk.
- Közösen imádkoztunk.
- Közösen fohászkodtunk.

Мы вместе помолились.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

Они вместе слепили снеговика.

Ragadjuk meg közösen!

Вступим в него вместе.

- Közösen tanulunk.
- Együtt tanulunk.

Мы учимся вместе.

Közösen próbáltak megoldást találni.

Они попытались вместе найти решение.

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

Мы вместе тренируемся.

és egy másik fraktálszakértővel, Tom Beddarddal közösen

и ещё одним специалистом по фракталам, Томом Беддардом,

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

- Мы работаем вместе.
- Мы вместе работаем.

Tom és Mary ritkán tesznek bármit is közösen.

Том и Мэри едва ли делают что-нибудь вместе.

A szerelem nem arról szól, hogy egymást bámuljuk, hanem, hogy közösen előre tekintünk.

Любовь - это не вглядывание друг в друга, а совместный взор в будущее.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.