Translation of "Benyomást" in Russian

Jó benyomást keltett.

Он произвёл хорошее впечатление.

- Beszéde mély benyomást tett ránk.
- Beszéde mély benyomást keltett bennünk.

Его речь нас очень впечатлила.

Csak benyomást szereznek róla.

мы можем лишь получить идею о нём.

Mély benyomást tett rám.

Это произвело на меня глубокое впечатление.

Jó benyomást tett rám.

- Он оставил хорошее впечатление.
- Он оставил о себе хорошее впечатление.

Majd igyekszünk jó benyomást tenni.

Мы постараемся произвести хорошее впечатление.

Miért nem próbál meg jó benyomást kelteni?

Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?

Az Alpok tájai maradandó benyomást tettek rám.

Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

чтобы понять, почему она так глубоко проникла в моё сознание.

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

- Как тебе Том?
- Как вам Том?
- Какое Том на тебя произвёл впечатление?
- Какое Том на вас произвёл впечатление?
- Какое впечатление произвёл на тебя Том?
- Какое впечатление произвёл на вас Том?

- Le kell nyűgöznünk őket.
- Mély benyomást kell tennünk rájuk.

Нам нужно произвести на них впечатление.