Translation of "Bátyád" in Russian

Hol van a bátyád?

Где ваш дядя?

Miért utál engem a bátyád?

- Почему ваш брат меня ненавидит?
- Почему твой брат меня ненавидит?

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Egy nagyszerű bátyád van. Törekedj a nyomdokába lépni.

У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.

- A bátyád barátja vagyok.
- Az öcséd barátja vagyok.

Я друг твоего брата.

- Hívd a bátyád!
- Hívd a testvéred!
- Hívd az öcséd!

Позови своего брата.

- Úgy néz ki, mint az öcséd.
- Mintha a bátyád lenne.

Он похож на твоего брата.

- A fivéred segítségedet kéri.
- A bátyád segítségedet kéri.
- Az öcséd segítségedet kéri.

Твой брат просит помощи.

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Где твой брат?

- Hogy jöttél rá, hogy a bátyád ott él?
- Hogy tudtad meg, hogy a fivéred ott lakik?

Как ты узнал, что твой брат жил там?

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.

- Не могу поверить, что ты не узнал своего собственного брата.
- Не могу поверить, что вы не узнали своего собственного брата.