Translation of "Tudjátok" in Portuguese

Tudom, hogy tudjátok.

- Eu sei que vocês sabem disso.
- Eu sei que você sabe disso.
- Eu sei que tu sabes disso.

Nem tudjátok, ki vagyok?

- Você não sabe quem sou eu?
- Tu não sabes quem sou eu?
- Você não sabe quem eu sou?
- Tu não sabes quem eu sou?

Tudjátok, hogy hol lakik?

Vocês sabem onde ele mora?

Tudjátok, mit jelent ez?

- Vocês sabem o que isso significa?
- Sabeis vós o que significa isso?

Tudjátok, hogy mi a barátság?

Vocês sabem o que é a amizade?

Tudjátok, mit jelent a neve?

Vocês sabem o que o nome dela significa?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

Você sabe o nome dele?

De ugye tudjátok, hogy ez illegális?

Você sabe que isto é ilegal, não sabe?

- Tudom, hogy tudjátok.
- Tudom, hogy tudod.

- Eu sei que vocês sabem disso.
- Eu sei que você sabe disso.
- Eu sei que tu sabes disso.

- Ahogy tudjátok is, az élet egy utazás.
- Ahogy tudjátok, az élet olyan, mint egy utazás.

- Conforme vocês sabem, a vida se compara a uma viagem.
- Como bem sabeis, a vida é comparável a uma viagem.

- Le tudjátok szállítani?
- El tudod vinni?
- Képes vagy kiszállítani?

- Você pode entregar isso?
- Você pode me fazer isso?

Mint ahogy talán tudjátok, az öreg könyvek nagy szerelmese vagyok.

Como vocês talvez saibam, sou um grande amante de livros antigos.

- Nem tudjátok, hogy ki vagyok.
- Nem tudod ki vagyok én.

Você não sabe quem eu sou.

- Meg tudod oldani ezt a problémát?
- Meg tudja oldani ezt a problémát?
- Meg tudjátok oldani ezt a problémát?
- Meg tudják oldani ezt a problémát?

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

- Meg tudják mondani, hogy mi ez?
- Meg tudjátok mondani, hogy mi ez?
- Meg tudja mondani, hogy mi ez?
- Meg tudod mondani, hogy mi ez?
- Meg tudják mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudjátok mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudja mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudod mondani, hogy miről van szó?

Você pode me dizer o que é isto?