Translation of "Terveztem" in Portuguese

Többet ittam, mint terveztem.

Eu bebi mais do que pretendia.

Ezt nem terveztem be.

Eu não planejei que isso acontecesse.

Nem pontosan így terveztem.

Esse não era exatamente o meu plano.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

- Nem terveztem, hogy szerelmes leszek beléd.
- Nem gondoltam, hogy beléd szeretek.

Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.