Translation of "Telefon" in Portuguese

Telefon!

Telefone.

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.
- Szól a telefon.

O telefone toca.

- Cseng a telefon!
- Szól a telefon!

O telefone está tocando!

- Szólt a telefon.
- Csörgött a telefon.

O telefone tocou.

- Csöng a telefon?
- A telefon cseng?

O telefone está tocando?

- Cseng a telefon.
- Csörög a telefon.

- O telefone está tocando.
- O telefone toca.

Szól a telefon!

- O telefone está tocando.
- O telefone está tocando!

Szólt a telefon.

O telefone tocou.

Megcsörrent a telefon.

O telefone tocou.

Van itt telefon?

Há um telefone aqui?

A telefon cseng?

- O telefone está chamando?
- O telefone está tocando?

- Nálam a szobában van telefon.
- Van telefon a szobámban.

Tem um telefone no meu quarto.

- Cseng a telefon. - Felveszem.

"O telefone está tocando." "Eu já estou indo".

Van itt egy telefon.

Há um telefone aqui.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Csöng a telefon. Felveszem, ha akarod.
- Csörög a telefon. Felveszem, ha akarja.

O telefone está tocando. Eu atendo se você quiser.

Amint hazaértem, megcsörrent a telefon.

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

A telefon egy csodálatos készülék.

O telefone é um aparelho maravilhoso.

Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

Tudod, hol van egy érmés nyilvános telefon?

- Você sabe onde tem um orelhão?
- Você sabe onde tem um telefone público?

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

- A conexão caiu.
- A ligação caiu.

Amikor az ember éppen fürdik, akkor szólal meg a telefon.

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.