Translation of "Meglepődtem" in Portuguese

Meglepődtem.

- Fui surpreendido.
- Eu fiquei surpreso.

Kissé meglepődtem.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Estou surpreso com o seu comportamento.

Meglepődtem a válaszon.

- Fiquei surpreso com a resposta.
- Eu fiquei surpreso com a resposta.

Meglepődtem, amikor meghallottam, hogy mi történt.

Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido.

- Amikor először találkoztam vele, meglepődtem a váratlan kérdésén.
- Amikor először találkoztam vele, meglepett a váratlan kérdése.

Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.