Translation of "Meglehetősen" in Portuguese

Meglehetősen egyszerű.

É muito simples.

Meglehetősen jó.

- Isso é muito bom.
- É muito bom.

Meglehetősen érdekesnek találtam.

- Eu acho que aquilo é muito interessante.
- Acho que aquilo é muito interessante.

Tom meglehetősen népszerű.

Tom é bem popular.

Meglehetősen félénk vagyok.

Eu sou meio tímido.

A szobatársam meglehetősen beszédes.

- Meu companheiro de quarto é falante demais.
- Meu companheiro de quarto é tagarela demais.

Tom meglehetősen egyenes ember.

Tom é bastante franco.

Ma meglehetősen hideg van.

Está bem frio hoje.

Együtt meglehetősen félelmetes csoportot alkotnak.

Juntos, formam um grupo intimidante.

Meglehetősen messze van az állomás.

A estação é um tanto longe.

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

- Isso é bem inesperado.
- Isso é bastante inesperado.

- Az eszméid meglehetősen ódivatúak.
- Az eszméid elég ódivatúak.

- Suas ideias são bem antiquadas.
- Suas ideias estão meio foras de moda.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

A maioria das ferroadas de água-viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.