Translation of "állomás" in Japanese

Meglehetősen messze van az állomás.

- 駅まではちょっと遠いよ。
- 駅まではかなり遠いよ。
- 駅まではだいぶあるよ。

Az állomás a közelben van.

駅はすぐそこです。

Taxik sorakoztak az állomás előtt.

タクシーが駅前で一列になっていた。

Az állomás messze van innen.

その駅はここから遠い。

Az állomás száz méterre van.

駅は１００メートル離れたところにある。

Úton vagyok az állomás felé.

- 駅に行く途中なの。
- 駅に向かってるとこだよ。

A vonat az állomás felé tartott.

電車は駅に向かっていた。

Az állomás előtt van a bank.

駅前に銀行がある。

A mozi az állomás közelében van?

映画館は駅から近いの？

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

朝早く 駅のトイレの扉が開くと

Az állomás közelében lévő kávéházban találkoztam vele.

私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。

Tegnap este tűz volt az állomás közelében.

昨夜駅の近くで火事があった。

Az iskola távolabb van, mint az állomás.

学校は駅よりも遠いです。

- Közel vagyok az állomáshoz.
- Az állomás mellett vagyok.

私は駅の近くにいます。

Ezt a könyvet az állomás előtti könyvesboltban vettem.

この本は私が駅前のある本屋で買ったものなんだ。

Egy idegen megkérdezte tőlem, hol van az állomás.

ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

駅までは歩いて1時間です。

- Az iskola távolabb van, mint az állomás.
- Az iskola messzebb van, mint a pályaudvar.

学校は駅よりも遠いよ。

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

- 駅前でばったり旧友に会った。
- 駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。