Translation of "Kulcs" in Portuguese

Melyik kulcs az?

Qual chave?

Ez a kulcs.

- Aquela é a chave.
- Essa é a chave.
- É a chave.

Kell neked kulcs?

Você precisa de chaves?

Nálam van a kulcs.

Eu estou com a chave.

A kulcs az asztalon van.

A chave está sobre a escrivaninha.

Ez a kulcs, amit keresel?

- Esta é a chave que você está procurando?
- É esta a chave que estás buscando?

Egy nyelv kulcs milliók szívéhez.

Uma língua é a chave para o coração de milhões.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Kulcs kell ahhoz, hogy ki lehessen nyitni a dobozt.

É necessário uma chave para abrir a caixa.

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

- A kulcs a boldogsághoz a szívünkben rejtőzik.
- A boldogság kulcsa a szívünkben lapul.

A chave para a felicidade está em nossos corações.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?